Razmjena izmedju kultura
»Planina i dolina se ne mogu spojiti, ali ljudi mogu.«
Na ovaj nacin se najbolje moze opisati suradnja izmedju Lajpcizana i Travnicana u ovom gradskom partnerstvu, koje mi podrzavamo od 1997. godine, a koje je 2003. godine i sluzbeno zapecaceno.
Kako bi upoznali nacine razmisljanja, zivota i rada, slabosti i snagu, razmjena kultura se nama nalazi na prvom mjestu. Ne postoji recept za uspjeh gradskog partnerstva. Ako zelimo nesto da funkcionira, ako zelimo da je nesto vitalno i zivo, onda to, po nasem misljenju, mora da dodje iz „dubine“. Ali nije dovoljno da gradjani prenesu svoj hobi u neki drugi grad.
Potrebna
je odgovarajuca kolicina zajednickih privrednih, kulturalnih i politickih interesa, kako bi se stvorio drustveno-politicki relevantan angazman gradjana. To je ovdje slucaj. Ovo bosansko-njemacko gradsko partnerstvo funkcionira zato sto obadvije strane profitiraju.
A mozda bas zbog toga, što je Travnik tako „mali“, a Leipzig tako „veliki“. Licni dozivljaji i odnosi sa ljudima cine osnovu. Ali i Udruzenje, koje kontinuirano, usko i opet nekako autonomno djeluje u i sa oba grada.
